Phrasal Verbs
A Engenharia do Vocabulário Nativo

1/15 - O Que São? 🧩

São combinações de um Verbo + uma Partícula (preposição ou advérbio). O segredo é: o significado final quase nunca é a soma das partes.

Ex: Look (olhar) + After (depois) = Cuidar.

2/15 - A Armadilha da Tradução 🚨

Nunca tente traduzir phrasal verbs palavra por palavra. Eles funcionam como uma unidade de sentido. Você precisa aprender o conjunto.

3/15 - Partículas Mágicas: UP ✨

A partícula UP muitas vezes indica conclusão, aumento ou direção para cima.

• Drink up: Beber tudo.
• Speak up: Falar mais alto.
• Clean up: Limpar completamente.

4/15 - Partículas Mágicas: OFF 🛑

A partícula OFF costuma indicar separação, cancelamento ou partida.

• Call off: Cancelar.
• Take off: Decolar / Tirar a roupa.
• Set off: Partir em viagem.

5/15 - Phrasal Verbs Separáveis ↔️

Em alguns casos, você pode colocar o objeto no meio do phrasal verb.

Ex: Turn off the TV / Turn the TV off.

6/15 - A Regra do Pronome 🔑

Se o objeto for um pronome (it, him, her, them), ele OBRIGATORIAMENTE deve ficar no meio do phrasal verb separável.

Certo: Turn it off. / Errado: Turn off it.

7/15 - Phrasal Verbs Inseparáveis 🧊

Existem phrasal verbs que nunca podem ser divididos, o objeto vem sempre depois da partícula.

Ex: I look after my sister. (Nunca: I look my sister after).

8/15 - Movimento e Transporte (Get) 🚗

• Get in / Get out of: Carro e Táxi.
• Get on / Get off: Ônibus, Trem, Avião, Bike.

9/15 - Ações do Dia a Dia (A) 🌅

• Wake up: Acordar.
• Get up: Levantar-se da cama.
• Go out: Sair (passear).

10/15 - Ações do Dia a Dia (B) 🧼

• Put on: Vestir.
• Take off: Tirar (roupa/sapato).
• Hang up: Desligar o telefone.

11/15 - Ambiente de Trabalho 💼

• Work out: Dar certo / Resolver.
• Fill out: Preencher (formulário).
• Run out of: Ficar sem (estoque/tempo).

12/15 - Relações Sociais 👥

• Get along with: Dar-se bem com.
• Make up: Reconciliar-se.
• Look forward to: Estar ansioso por.

13/15 - Mudança de Estado 🔄

• Grow up: Crescer (amadurecer).
• Turn into: Transformar-se em.
• Break down: Quebrar / Pifar.

14/15 - Tabela Master de Partículas 📋

15/15 - A Estratégia de Ouro 🚀

Não tente decorar todos de uma vez. Aprenda pelo contexto. O simulador a seguir foca na repetição espaçada das 200 expressões mais vitais!