Esta é uma lista abrangente com 200 termos e conceitos cruciais nas áreas de Construção Civil, Pintura e Manutenção Predial, com suas traduções. Essencial para engenheiros, arquitetos, pintores e profissionais da área.

---

Termo	Tradução/Explicação
1. Abrasive	Abrasivo
2. Adhesive	Adesivo
3. Allen key / Allen wrench	Chave Allen
4. Anchor	Chumbador, âncora
5. Architect	Arquiteto(a)
6. Axe	Machado
7. Backhoe	Retroescavadeira
8. Beam	Viga
9. Blueprint	Planta baixa, projeto
10. Bolt	Parafuso (com porca)
11. Brace	Escora, reforço
12. Brick	Tijolo
13. Bricklayer	Pedreiro
14. Brush	Pincel, broxa
15. Bulldozer	Trator de esteira
16. Cabinet	Armário, gabinete
17. Carpenter	Carpinteiro
18. Caulk	Calafetar, vedação
19. Ceiling	Teto
20. Cement	Cimento
21. Chainsaw	Motosserra
22. Chisel	Talhadeira, formão
23. Circuit Breaker	Disjuntor
24. Clamp	Grampo, sargento
25. Column	Coluna, pilar
26. Concrete	Concreto
27. Concrete mixer	Betoneira
28. Conduit	Conduíte, eletroduto
29. Crane	Guindaste
30. Crowbar	Pé de cabra
31. Demolition	Demolição
32. Doorframe	Batente da porta
33. Doorknob	Maçaneta
34. Drain	Ralo, dreno
35. Drill	Furadeira
36. Drop cloth	Lona de proteção
37. Drywall	Gesso acartonado
38. Duct	Duto
39. Dump truck	Caminhão basculante
40. Eaves	Beiral
41. Electrician	Eletricista
42. Engineer	Engenheiro(a)
43. Epoxy	Epóxi
44. Excavation	Escavação
45. Facade	Fachada
46. Faucet	Torneira
47. Fence	Cerca
48. Filler	Massa corrida
49. Flooring	Piso, assoalho
50. Foreman	Mestre de obras
51. Foundation	Fundação, alicerce
52. Frame	Estrutura, esquadria
53. Fuse	Fusível
54. Gasket	Junta, vedação
55. Gate	Portão
56. Gloss finish	Acabamento brilhante
57. Gloves	Luvas
58. Goggles	Óculos de proteção
59. Gravel	Cascalho, brita
60. Grinder	Esmerilhadeira
61. Grout	Rejunte
62. Gutter	Calha
63. Hammer	Martelo
64. Hand tool	Ferramenta manual
65. Hard hat	Capacete de segurança
66. Hardwood	Madeira de lei
67. Hinge	Dobradiça
68. Hoe	Enxada
69. Hose	Mangueira
70. HVAC	AVAC (Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado)
71. To build	Construir
72. To demolish	Demolir
73. To drill	Furar
74. To install	Instalar
75. To insulate	Isolar
76. To level	Nivelar
77. To maintain	Manter, fazer manutenção
78. To measure	Medir
79. To paint	Pintar
80. To plaster	Rebocar, engessar
81. To repair	Reparar, consertar
82. To renovate	Renovar, reformar
83. To sand	Lixar
84. To saw	Serrar
85. To seal	Selar, vedar
86. To tile	Azulejar, ladrilhar
87. To weld	Soldar
88. To wire	Fazer a fiação elétrica
89. Toilet	Vaso sanitário
90. Tool	Ferramenta
91. Toolbox	Caixa de ferramentas
92. Torch	Maçarico
93. Tractor	Trator
94. Transformer	Transformador
95. Trap (P-trap)	Sifão
96. Trim	Guarnição, acabamento
97. Trowel	Desempenadeira
98. Underpinning	Reforço de fundação
99. Utility knife	Estilete
100. Yard	Quintal, pátio
101. Insulation	Isolamento (térmico/acústico)
102. Jackhammer	Martelete, britadeira
103. Joint	Junta, junção
104. Joist	Vigota, barrote
105. Ladder	Escada
106. Landscaping	Paisagismo
107. Lath	Ripa, sarrafo
108. Lathe	Torno
109. Leak	Vazamento, goteira
110. Level	Nível (ferramenta)
111. Lever	Alavanca
112. Lighting	Iluminação
113. Lumber	Madeira (para construção)
114. Maintenance	Manutenção
115. Mallet	Maço, marreta de borracha
116. Masonry	Alvenaria
117. Matte finish	Acabamento fosco
118. Mortar	Argamassa
119. Nail	Prego
120. Nail gun	Pistola de pregos
121. Nut	Porca (de parafuso)
122. Outlet	Tomada
123. Paint	Tinta
124. Paint thinner	Diluente de tinta, aguarrás
125. Paint tray	Bandeja de pintura
126. Painter	Pintor(a)
127. Pipe	Tubo, cano
128. Plaster	Gesso, reboco
129. Pliers	Alicate
130. Plumber	Encanador(a)
131. Plumbing	Encanamento
132. Plywood	Madeira compensada
133. Polish	Polir, polidor
134. Power tool	Ferramenta elétrica
135. Primer	Fundo preparador, selador
136. Putty	Massa de vidraceiro
137. Putty knife	Espátula para massa
138. Rafter	Caibro
139. Rebar	Vergalhão
140. Renovation	Reforma, renovação
141. Resin	Resina
142. Rivet	Rebite
143. Roller	Rolo de pintura
144. Roof	Telhado
145. Sand	Areia
146. Sander	Lixadeira
147. Sandpaper	Lixa
148. Saw	Serra, serrote
149. Sawhorse	Cavalete
150. Scaffolding	Andaime
151. Scraper	Raspador
152. Screw	Parafuso
153. Screwdriver	Chave de fenda/Philips
154. Sealant	Selante
155. Sewer	Esgoto
156. Shingle	Telha (plana, como asfáltica)
157. Shovel	Pá
158. Siding	Revestimento externo
159. Sink	Pia
160. Site / Job site	Canteiro de obras
161. Slab	Laje
162. Sledgehammer	Marreta
163. Socket	Soquete, bocal
164. Solder	Solda, soldar
165. Solvent	Solvente
166. Spackle	Massa para reparo
167. Stain	Verniz, mancha para madeira
168. Steel	Aço
169. Stud	Montante (parede de drywall)
170. Switch	Interruptor
171. Tape measure	Trena
172. Tar	Piche
173. Tarp	Lona
174. Tile	Azulejo, ladrilho, telha
175. Toolbox	Caixa de ferramentas
176. Trowel	Colher de pedreiro
177. Truss	Treliça, tesoura (de telhado)
178. Undercoat	Camada de base (pintura)
179. Valve	Válvula, registro
180. Varnish	Verniz
181. Ventilation	Ventilação
182. Vise	Torno de bancada, morsa
183. Voltage	Voltagem, tensão
184. Wall	Parede
185. Wallpaper	Papel de parede
186. Washer	Arruela
187. Waterproof	À prova d'água, impermeável
188. Weatherstripping	Fita de vedação
189. Wedge	Cunha
190. Welder	Soldador (máquina)
191. Wheelbarrow	Carrinho de mão
192. Window frame	Caixilho da janela
193. Window pane	Vidraça da janela
194. Wire	Fio, arame
195. Wire stripper	Descascador de fios
196. Wood	Madeira
197. Wood glue	Cola para madeira
198. Workbench	Bancada de trabalho
199. Wrench	Chave inglesa/de boca
200. Zoning	Zoneamento (urbano)