Pontos Chave sobre o Verbo "get"

O verbo "get" é um dos mais versáteis do inglês e pode ter muitos significados. A chave para usá-lo corretamente é prestar atenção ao contexto.

Uso	Significado	Exemplo	Tradução Natural
1. Obter / Receber / Comprar	Adquirir algo	I get a letter every day.	Eu recebo uma carta todos os dias.
		Can you get some milk at the store?	Você pode comprar leite na loja?
2. Ficar / Tornar-se	Mudança de condição, geralmente com adjetivo	He gets angry very easily.	Ele fica bravo muito facilmente.
		It's getting cold outside.	Está ficando frio lá fora.
3. Chegar / Atingir um Local	Sinônimo informal de "arrive"	What time did you get home?	Que horas você chegou em casa?
4. Entender (informal)	Captar o sentido de algo	I don't get what you mean.	Eu não entendo o que você quer dizer.
5. Voz Passiva (informal)	Substitui "to be"	The window got broken.	A janela foi quebrada.
6. Phrasal Verbs	Novo significado com preposição	get up (levantar-se), get over (superar), etc.	—